Gebrauchsanweisung für den Stereovorsatz „Sterean"

Der Sterean wird auf das Objektiv gesetzt und die Aufnahme dann mit weit geöffneten Klappen wie gewöhnlich gemacht.
Der Aufdruck »Sterean« muß dabei stets nach oben stehen. Wie bei allen photographischen Aufnahmen ist auch bei den Stereanaufnahmen Bedingung, daß der Apparat und damit auch der Sterean genau wagerecht gehalten wird. Ist dies nicht der Fall, dann steht ein Bild höher als das andere.
Die Klappen dienen dazu die Bildtrennung zu vervollständigen. Bei großer Blendenöffnung werden die Klappen nicht ganz geöffnet, sondern bleiben ca. 1 1/2 cm von einander entfernt, wodurch das Übereinandergreifen der Bilder verhütet wird. Bei kleineren Blenden, von ca. F 12 ab, sind die Klappen dagegen vollständig zu öffnen. Die richtige Klappenstellung ist dann erreicht, wenn zwischen beiden Bildern ein 2 - 3 mm breiter, dunkler Streifen auf der Mattscheibe sichtbar wird. Ein kurzer Versuch lehrt bald, ohne weiteres die richtige Klappenstellung zu finden.

Der Lichtverlust durch den Sterean beträgt nur 1/5, wenn der Linsendurchmesser nicht größer ist als die Öffnung im Sterean (27 mm). Größere Linsen erleiden mehr Lichtverlust, da die Öffnung im Sterean aus konstruktiven Gründen nicht verbreitert werden kann.

Der Sterean ist, je nach der Einstellung, für jedes Format bis 13 x 18 gleich gut verwendbar.

Die Einstellung geschieht folgendermaßen:
Die Mattscheibe der Kamera wird durch einen senkrechten Strich in zwei gleiche Teile geteilt. jede dadurch entstandene Hälfte wird nochmals geteilt. Die Kamera wird dann ohne »Sterean« horizontal so aufgestellt, daß ein leicht erkennbarer Gegenstand, am besten das Fensterkreuz, genau auf dem Strich in der Mitte zu sehen ist; dann wird der Ansatz mit möglichst weit geöffneten Klappen auf das Objektiv gesetzt und festgeschraubt. Das Fensterkreuz erscheint jetzt doppelt .Durch Drehen der hinter den Spiegeln befindlichen geränderten Schrauben wird nun jedes Fensterkreuz in die Mitte des Teilbildes auf der Mattscheibe gebracht. Der Sterean ist dann endgültig für die Kamera eingestellt. Bei Aufnahmen kleiner Gegenstände in natürlicher Größe ist besonders einzustellen. Die Scharfeinstellung des Stereans geschieht in diesem Falle mit dem aufgesetzten Sterean.

(© Originaltext überarbeitet von D. Schulte)